Свадебный салон "ЛАДА" – культура

РОСІЙСЬКА ЗІРКА: МІСЯЦЬ В АНГЛІЇ
Кореспондент “СЭ” зустрівся в Лондоні з Андрієм Аршавиным, щоб довідатися, що як нападає “Арсеналу” і збірні Росії прожив перший місяць в англійській столиці.
Борис ЛЕВИН
з Лондона
Зустріч далася непросто. І це при тому, що принципова згода на неї футболіст дав відразу ж після того, як на початку минулого тижня я прилетів у Лондон. Але наші графіки категорично не збігалися, до того ж до неділі Аршавин жив далеко за містом (зараз він уже перебрався в інший готель, ближче). З ранку він був зайнятий тренуваннями, клубними справами й уроками англійського, а до вечора, коли звільнявся, не було часу вже у вашого кореспондента: три дні підряд, з вівторка по четвер, у Лондоні йшли матчі еврокубков, які ніяк не можна було пропустити.
– Давайте в п’ятницю, – запропонував Аршавин. – Ми перед суботнім матчем заїжджаємо в готель у Лондоні, там і поговоримо.
Але через кілька годин передзвонив і вибачився:
– Виявляється, Венгер категорично проти контактів у готелі перед грою. Так що прийде ще раз перенести бесіду. Зустрінемося після матчу з “Фулхэмом”.
“Може бути, саме з’явиться відмінний привід – перша результативна дія Андрія в англійській прем’єр-лізі? – подумав я в той момент. – От було б здорово!”
На жаль, мрії збуваються не завжди. Аршавин тричі викладав партнерам пасифцукерка, після яких не забити було набагато сутужніше,чим забити, а потім і сам перевірив воротаря супротивника Марка Шварцера щільним ударом в упор. Але у всіх цих випадках австралійський голкіпер стояв як скеля. У підсумку “Арсенал” зганяв чергову нульову нічию, яка для нього, безумовно, була дорівнює поразці.
” чи Буде тепер взагалі в Аршавина настрій говорити?” – сумнівався я, набираючи його номер телефону через пару годин після матчу.
– Ви де перебуваєте? У себе готелю? Чекайте, через півгодини друзі мене туди підвезуть, – розвіяв він мої побоювання.
І рівно півгодини через з’явився в холі мого готелю “Імперіал”. люди, що поки казна-звідки з’явилися, у зенитовских (!) шарфах фотографувалися з людиною, якої як і раніше люблять і цінують, я обережно поцікавився його настроєм.
– Настрій, звичайно, ні до чорта. Але ми ж з вами домовилися. А мене навіть мої недоброзичливці можуть дорікнути в чому завгодно, але тільки не в тому, що порушую слово. От тільки мене чекають лондонські друзі, тому давайте спробуємо укластися в сорок хвилин.
Уклалися в годину. Кілька хвилин з якого витратили на те, щоб відірватися від шанувальників Андрія. Довелося піднятися до мене в номер, щоб нарешті спокійно поговорити про його лондонське життя-буття.
МЕНІ ЗАВЖДИ ПОДОБАВСЯ ГАСКОЙН
– Зараз ви вже можете зізнатися: коли остаточно зрозуміли, що вчити треба саме англійська мова?
– Якщо ви думаєте, що я ним зайнявся у зв’язку із трансфером, то помиляєтеся. Відбулося це ще року два назад.
– И тоді в голові ще не було планів, що далеко йдуть, пов’язаних з можливим переїздом у Британію?
– Конкретних не було. Але про від’їзд у Європу вже думав, а англійський, по-моєму, придасться скрізь – адже це мова міжнародного спілкування. Усі знаючі люди підкреслювали: чому швидше заговориш у новій країні, тем простіше буде. Але якби навіть не виїхав, знання мови зайвим у житті ніколи не буває.
– Але ви могли потрапити, допустимо, в Іспанію, а там англійський чи навряд знадобився б.
– Так, там довелося б учити іспанський. Але це ж здорово – знати не один, а дві іноземні мови.
– Що показує нинішня язикова практика: будинку правильно англійський учили?
– У мене був дуже гарний викладач. І зараз усе говорять, що я правильно ладу фрази. Так, є акцент, так, не вистачає поки словникового запасу, але сама побудова пропозицій англійців дивує: вони від подібного отвыкли – свою мову всіляко спрощують і укорочують.
– А наскільки глибоко ви до приїзду сюди знали англійський футбол?
– По можливості дивився ті матчі, що в нас показували. Скажу чесно – по телевізору він видався куди менш складним. Тільки тепер зрозумів, наскільки ж тут усі жорстко й динамічно.
– Якомусь із клубів симпатизували?
– Особливо – немає. В останні місяці, щоправда, уважніше інших спостерігав за “Арсеналом”.
– Знали, що виявитеся в ньому?
– Дуже праг цього. Але те, що все-таки виявився тут, інакше як дивом не назвеш. Усе висіло на волоску до останнього моменту. Втім, та історія з’їла стільки нервів, що вертатися до неї не хочеться. В емоційному плані вона мені дотепер аукається.
– Але ж улітку ви могли виявитися зовсім в іншій англійській команді.
– Практично не міг. Якщо взимку шанси були мінімальними, то влітку їх не було взагалі.
– Півтора року назад, перемігши збірню Англії в Лужниках, ви могли собі представити, що тільки що засмутили країну, де будете працювати?
– И думок таких не було. Тоді думав тільки про те, що вдасться, нарешті, зіграти на Euro. І ніхто не міг знати, що спереду ще катастрофа в Ізраїлеві, моє видалення в Андоррі й чудесне відродження.
– Є чи у вас улюблений англійський футболіст усіх часів?
– У свій час мені дуже подобалася Підлога Гаскойн. І на поле, і за його межами він був неординарною особистістю.
– Але прояву цієї особистості не завжди були зі знаком плюс.
– И, проте, саме він мені подобався. Людина завжди була самим собою, що, на мій погляд, у цьому житті надзвичайно важливо.
НЕ ПО КОНАН ДОЙЛУ
– А що ви знали про Англію в цілому? І наскільки тепер віртуальні вистави відрізняються від реального життя?
– Основні мої вистави про Англію зложилися, мабуть, завдяки добуткам Конан-Дойла.
– Але те адже реалії вікової давнини.
– Якісь традиції, як зрозумів, не змінилися й понині. Ще я непогано знаю сонети й п’єси Шекспіра, але вониите із ще більш давнього часу. Вистави ж про сучасну Великобританію були самими загальними й зводилися до того, що, напевно, знає будь-який звичайний росіянин. Що мене найбільше вразило вже в перші дні – гранична твердість до порушників на дорогах. Будь-яке, навіть дрібне порушення карається. Усюди камери, які не дозволяють ці провини сховати й фіксують те, що пройшло повз очі поліцейських. По-моєму, тут швидкості вище 50 миль у годину просто не буває.
– У Росії зараз активно обговорюється інтерв’ю вашої дружини, дане ще після того самого матчу в Лужниках, де вона не дуже схвально озивалася про лондонське життя й особливо про англійську кухню. Тут його теж усе згадали?
– Так, якісь газети спробували про це нагадати, передрукувавши те давнє інтерв’ю. Але ні в клубі, ні в моєму найближчім оточенні ніяких розмов на цю тему немає. Може, просто не читали, а, може, знають, що не на кожну публікацію варто обертати увага. А от по іншому приводу мені Альмуния вже сказав, що його дружина із мною збирається розібратися.
– Що ж це за привід?
– Вона прочитала передрук з мого сайту, де говорилося про те, що я терпіти не можу курящих жінок і ніколи не давав би дамам автомобільні права.
– Дружина Альмунии курить?
– Ні, слава богові. Якби вона ще й курила, мені б точно несдобровать! А от водити машину любить.
– Ваша дружина змінила тепер відношення до Англії або в Лондон приїде з небажанням?
– Юля любить мене, а не місце нашого перебування. У будь-яке місто, де я буду жити й працювати, вона приїде з полюванням.
– Ви можете вже сформулювати свої перші відчуття від нової країни і її столиці?
– Так я Лондона в цей місяць практично не бачив. І всі мої враження про нього – ще із грудневої поїздки, коли вдалося оглянути місто більш-менш докладно.
– Зараз уже можна розкрити таємницю: тоді, у грудні, ви дійсно побували на базі “Арсеналу”?
– Не на базі, а в офісі на стадіоні. Але це не було метою тієї поїздки. Я приїжджав для рекламних зйомок, а можливість обговорити якісь інші питання з’явилася вже по ходу справи. Що ж стосується моїх нинішніх вражень про англійське життя, то зізнаюся чесно – поки я її доладно не знаю.
– Невже, крім дисципліни на дорогах, ніщо за цей місяць не зробило яскравого враження?
– Поки всі враження зв’язані тільки з футболом. У житті поза полем особливих подій взагалі не відбувалося. Хіба що побував на дні народження в Бакари Санья й з інтересом подивився, як тут відзначають свята.
– И що, сильно це відрізняється від того, до чого звикли?
– По великому рахункові немає – веселощі, танці, спілкування. Але в плані входження в команду той захід був для мене дуже важливим.
– И виходить входження?
– Процес іде. Мені здається, в “Арсеналі” усе ставляться до мене добре. Але ми адже навіть тренувалися разом усього кілька днів: перед тими матчами, у яких я не мав права відіграти, займався окремо.
– Якісь місця тут уже стали звичними або навіть рідними?
– Хіба що дорога на “Эмирейтс”. Її вже пам’ятаю відмінно.
– Самі коли за кермо збираєтеся?
– Машина в мене уже є – можете поздоровити. У минулу п’ятницю її випробував. Сам доїхав до стадіону, але мій попутник Піл (він працює в клубі) пережив поїздку не без втрати нервових кліток. Мене увесь час тяг уліво, а він саме сидів з лівої сторони. Правда, трафік був такий, що при всім бажанні потрапити в аварію було неможливе. Повзли, а не їхали.
– Тобто проблем з переходом на лівосторонній рух немає?
– Думаю, це питання практики. Кілька поїздок – і звикну.
ТЕЛЕФОННИХ РАХУНКІВ ЧЕКАЮ З ПОБОЮВАННЯМИ
– Є вже вистава про те, яким повинен бути ваш англійський будинок? Або все буде вирішувати Юля – їй же в ньому господарювати?
– Зараз важливо зрозуміти головне: що краще – щоб будинок був ближче до центру Лондона або до тренувальної бази “Арсеналу”? Я вже дивився кілька варіантів, але поки так і не розв’язав. Що ж стосується деталей, то до них ставлюся набагато простіше й можу не звернути уваги на те, що буде потім дуже важливо для життя. Тому остаточний вибір будемо робити разом з Юлею.
– Коли вона приїде в Лондон?
– Десь у середині березня. Зараз іде оформлення довгострокової віз.
– Потім, як я розумію, вона перебереться в Лондон уже з дітьми?
– Думаю, спочатку тільки з Артемом. Яна поки залишиться з Юліїної мамою.
– Чому тут буде займатися Артем? З ким спілкуватися?
– Перший час, напевно, тільки з родителями. А восени прагнемо віддати його в школу. Хоча тривога із цього приводу в мене є. Як представлю ситуацію, що він нікого з однолітків не розуміє і його ніхто. Одна надія на те, що діти схоплюють мову набагато швидше дорослих. Леша Смертин розповідав мені, що в його сина, що не знав англійського, проблеми були близько місяця, а потім він звик.
– А як з англійським у Юлі?
– (Зітхає.) Погано. Ми давно говорили про те, що треба його вчити, але з дітьми, які були повністю на ній, зробити це було непросте.
– Але заразйте вона вже займається?
– Поки тільки збирається. Але вже запитувала, хто буде тут її викладачем. Мова вчити необхідно – інакше повною мірою не освоїшся.
– Зрозуміло, що родину ви чекаєте з нетерпінням. А чого ще тут не вистачає?
– Пітера. Перенести б його сюди цілком – усе було б просто відмінно.
– Нудьгуєте по ріднім місту?
– Звичайно. Адже я там кожну вулицю, кожний світлофор знаю.
– чи Є щось, чого будинку не цінували, а тут цього дуже не вистачає?
– У першу чергу не вистачає спілкування з рідними й близькими. Але я його цінував і в Пітеру.
– Роман Павлюченко після переїзду в лондонський будинок першою справою купив антену для перегляду російських каналів. Ви збираєтеся піти його прикладу?
– Це, до речі, важлива позиція при виборі будинку: зовсім не в кожному районі Лондона можна цю тарілку встановити. А вона, природно, потрібна. Причому скоріше навіть Юлі, яка буде проводити будинку більше часу, чому я.
– Поки немає доступу до російських каналів, дивитеся англійські?
– Усе говорять, що це потрібно робити для вдосконалювання мови. Але в мене елементарно не доходять руки. Увесь вільний час сиджу за комп’ютером. У Росії я ніколи стільки часу в інтернеті не проводив! Дуже вдячний людям, які, розуміючи, наскільки важливий буде в Англії комп’ютер, в останній день перед моїм від’їздом з Пітера купили його й за ніч начинили всіма необхідними програмами. Що б я, приміром, зараз робив без скайпа?!
– Тепер і мову вчите інтенсивніше, чим будинку?
– Якщо брати кількість занять, те так само – два рази в тиждень. Але практика, звичайно, не порівнянна. Мене постійно запрошують на вечерю англійські друзі, які допомагали в трансферних справах, і там говоримо тільки по-англійському.
– Раз уже заговорили про їжу – вона тут інша?
– Природно. Але звикаю потроху. Доктор на базі постійно запитує, що з їжі мені сподобалося, що немає. Взагалі всі намагаються допомогти мені в адаптації. Іноді почуваю себе маленькою дитиною, за якою кожний дорослий намагається доглядати. Але мені це активно не подобається – я сам давним-давно дорослий.
– Англійські ресторани сильно відрізняються від російських?
– У типово англійському ресторані я поки ще не був. Ми увесь час попадаємо те в італійський (їх тут дуже багато), те в японський, то в китайський.
– Рахунок за телефонні переговори вам уже приходив?
– Поки немає. Чекаю його із цікавістю й деякою тривогою. В “Зеніті” мої телефони оплачував клуб, і я міг ні про що не турбуватися. Отут прийде платити самому, а говорити я зовсім точно став набагато більше. Якщо рахунок виявиться близьким до астрономічного, прийде ще щільніше перейти на спілкування по скайпу.
ВИМАГАЛИ ПРОСПІВАТИ – ВІДМОВИВСЯ
– Процес присвяти новачка в “Арсеналі” завжди однаковий?
– Наскільки я зрозумів – так. Через тиждень після мене прийшов новий доктор – і йому теж довелося видертися на стілець і щось сказати або проспівати.
– Що говорили ви?
– Нічого особливого – якісь підходящі до випадку слова. Усі, щоправда, вимагали від мене пісні, але я сказав, що варто мені запекти – вони відразу розбіжаться. Тим більше, що слів би вони просто не зрозуміли.
– чи Дійсно французька мова на тренуваннях і в роздягальні “Арсеналу” звучить частіше, чим англійський?
– На тренуваннях – ні, а от у роздягальні – мабуть.
– Прийде, виходить, учити і його?
– Дайте спочатку з англійським до кінця подолати. А потім подивимося.
– Є чи серед партнерів хтось, хто підтримує вас більше інших?
– Може бути, Коло Турі – він зараз капітан, що додає йому відповідальності. Але в принципі допомагати намагаються абсолютно все.
– Це правда, що в обов’язку капітана “Арсеналу” входять добір і запуск музики в роздягальні?
– Не обертав уваги на те, хто її включає, але музика в роздягальні дійсно звучить постійно.
– А ви помітили, що роздягальня у вас особлива – у формі підкови, без кутів, з ретельно продуманим не ковзним покриттям підлоги, зі спеціальними подушечками на сидіннях? Розповідають, що все це проектував сам Венгер.
– Так? Чесно говорячи, не обертав уваги на деталі – у роздягальні зручно, і це головне. Але тепер придивлюся більш уважно.
– Кого з ваших колишніх тренерів Венгер нагадує найбільше?
– Ми поки не так багато з ним спілкувалися, щоб у мене був матеріал для подібних порівнянь. Я ж говорю – навіть тренувався більшу частину місяця окремо від команди.
– А яким стало саме яскраве враження останнього місяця безпосередньо від футболу?
– Яке може бути яскраве враження, якщо ми в моїй присутності на поле навіть не забили жодного разу…
– Відносини із пресою й зовнішнім миром улаштовані тут інакше, чому в Росії?
– Усе суворіше й, якщо так можна виразитися, выстроеннее. Будь-які контакти з англійськими журналістами – тільки через прес-службу клубу. Поки давав англійцям тільки післяматчеві флеш-интервью.
– Вільного часу в порівнянні з “Зенітом” більше?
– У принципі тут усі вечори, крім предматчевого й властиво ігрового, вільні. Та й ігри закінчуються досить рано. Але в мене зараз вистачає всяких турбот. Іноді навіть із друзями з Росії колись парою слів обмінятися. Враховуючи різницю в часі й ранкові тренування, ми з ними просто не збігаємося. Хоча, з іншого боку, тригодинна різниця мені подобається – ти тільки прокинувся, а в Росії вже щось відбулося. Після ж твого відходу до сну нічого на батьківщині відбутися вже не може – там глибока ніч. Легше відслідковувати новини.
ЗАГАДКОВА СКРИНЬКА ВАН ПЕРСИ
– “Арсенал” уважається топ-клубом. Чим він відрізняється від “Зеніта”?
– Поки такі відмінності в очі мені не кинулися. В “Зеніті” поза полем усе теж було організовано дуже добре й гравці завжди почували себе відмінно.
– Хтось із гравців “Арсеналу” вас здивував? Або, може, навіть уразив?
– В ігровому змісті потряс Галлас – ніколи не думав, що він настільки сильний захисник. А в неігровому. Цікаво спостерігати, як Робін ван Перси дістає перед грою якась скринька, виймає звідти проведення з датчиками й прикріплює до ніг.
– Для чого?
– Чесно говорячи, не запитував. Але виглядає переконливо.
– Ви напевно не забули свої відчуття від того матчу, коли в ролі спостерігача стежили за боротьбою “Зеніта” з “Баварією”. Вони порівнянні зараз із тими, що випробовуєте, коли “Арсенал” відіграє в Лізі чемпіонів?
– Швидше за все, немає. Тоді від цього матчу залежало, чи зіграю я сам у фіналі турніру. Зараз же знаю, що не зіграю ні при якому розкладі. Переживаю, звичайно, за команду й партнерів, але для мене зараз Ліга чемпіонів – чужий турнір.
– Ні з Хиддинком, ні з Павлюченко в Лондоні поки не спілкувалися?
– Згадаєте, як ми домовлялися з вами, і відразу зрозумієте, що зробити це досить важко – живемо ми в різних кінцях, а графіки команд не збігаються. Дивитеся, на останньому тижні “Арсенал” відіграв у вівторок, “Челси” – у середовище, “Тоттенхэм” – у четвер, потім ми й “Челси” – у суботу, а “Тоттенхэм” – у неділю. СпробуйтепКа знайти загальне “вікно”. Знаю, Гус прагне зустрітися, але коли представиться така можливість, поки не зрозуміло. Наші з Ромой дружини, упевнений, установлять контакт набагато раніше. У Юлі був відключений її звичайний мобільний телефон, але тільки що вона його відновила, тому, думаю, тепер її розмова з Ларисою – справа найближчого майбутнього.
– А не чи говорили вам у клубі, що спілкуватися із гравцем “Тоттенхэма” – моветон?
– Немає. Відношення до “Тоттенхэму” у нас зовсім особливе, ви праві. Але із приводу небажаності контактів з Ромой ніяких розмов не було.
– Павлюченко дуже небайдуже, що пишуть про нього в Росії. Ви теж за цим стежите?
– Не скажу, що сльожу, але, природно, хочеться, щоб відкликання по можливості були утішними. Заслужити ж їх можна тільки гарною грою. Ну а що стосується всяких вигадництв і упередженого відношення до мене в ряду видань, то вони були завжди. Намагаюся ніякої уваги на них не обертати. От тільки що був випадок – одна газета, м’яко кажучи, дуже по-своєму інтерпретувала відкликання Бородюка про мою гру. Олександр Генріхович подзвонив навіть, щоб пояснити, що не говорив нічого подібного, а я тієї статті навіть не бачив.
– Зараз активно сватають в “Челси” Жиркова. Як уважаєте, це добре для збірні Росії?
– Головне, щоб було добре самому Юрі. А для збірні – чим більше гравців у топ-чемпіонатах, тем краще.
– Кого з росіян, крім Жиркова, ви добре можете уявити собі в англійській прем’єр-лізі?
– Погребняк, Денисов, Анюков, Акинфеев можуть відіграти в будь-якому європейському чемпіонаті. Що ж стосується того, кому конкретно підходить саме Англія, то я ще не до кінця розібрався в тутешньому футболі, щоб робити такі висновки.
– Але зовсім зрозуміло, що як футболіст ви тут змінитеся. У чи кращу сторону, у гіршу, покаже життя, але змінитеся обов’язково. Не чи відіб’ється це на грі в збірні Росії? Адже в “Зеніті” у вас була та ж роль, що в національній команді, а зараз різниця є.
– Поки є. Але я дуже сподіваюся, що зітру її своєю грою.
– На чому заснована ця надія?
– На тому, що я все-таки непоганий гравець, як мені видасться. (Сміється.)
– А чи присутствует такий стимул – комусь щось довести?
– Тільки собі. Мені важливо зрозуміти, можу я відіграти у великому футболі чи ні.
– Що встигнули зрозуміти за перший місяць?
– Що буде дуже важко.
– А хіба споконвічно це було не ясно?
– Якщо чесно, про цей просто не думав. Їхав відіграти за великий клуб, за “Арсенал”. І розумів, та й зараз розумію: якщо буду відіграти так, як умію, усе зложиться нормально.
– Тобто у своїх силах упевнені?
– Інакше не коштувало їхати.
“ЗЕНІТ” І БЕЗ НАС ІЗ ТИМОЩУКОМ СИЛЬНИЙ
– Ваш трансфер обрушив усі рекорди відвідуваності спортивних інтернет-сайтів, новини про нього йшли на федеральних телеканалах раніше політичних, газети поміщали матеріали про Аршавине на перших смугах. Приємно бути ньюсмейкером номер один? І чи прагнете ви такого ж уваги надалі?
– Напроти – чим менше уваги, тем спокійніше. Прагну, щоб приводом для статей про мене була тільки гідна гра. А не так, як в останні місяці: я й на полелте не виходив, а став, як ви говорите, ньюсмейкером номер один.
– У Пітеру ви були футбольним царем і богом, у Лондоні стали одним із гравців однієї з команд. Переживаєте настільки різку зміну статусу?
– Звичайно, у Пітеру я мав масу привілеїв у побуті, але спеціально їх ніколи не домагався. Усе складалося саме собою, тому в мене немає комплексів із приводу того, що тут особливого статусу в мене немає. До подібних речей ставлюся абсолютно спокійно. Головне – затверджувати своє реноме на поле.
– За колишнім клубом стежите?
– Першу гру з “Штутгартом” відслідковував по інтернеті. Під час другий був на футболі – дивився “Тоттенхэм” з “Шахтарем”. Але коли повернувся в готель, відразу ж виявив там диск із записом гри, який зробив для мене один знайомий росіянин хлопець.
– Слідом за вами влітку з “Зеніта” піде Тимощук. чи Можна безболісно компенсувати втрату двох такі лідерів?
– В “Зеніті” досить гарних гравців і крім нас із Тимощуком. Без мене адже перемагали неодноразово, а тепер от у Штутгарте виграли й без Тимощука. Так що всі, думаю, буде нормально.
– За Кубок УЄФА й чемпіонство в Росії питерцы поборються?
– Уважаю, в обох цих турнірах головні фаворити – “Зеніт” і ЦСКА.
– Російсько-український прорив в одну восьму Кубка УЄФА ваше англійське оточення помітило?
– Тут у футбольному плані все настільки самодостатні, що до чужих клубів їм справи практично немає. От відіграв “Тоттенхэм” з “Шахтарем”, так 90 відсотків матеріалів у пресі було присвячено своєму клубу, хоча він і програв перший матч, а на відповідний виставив резервістів. Але всіх цікавили тільки “Шпори”, а не “Шахтар”. І так щораз.
– Як часто збираєтеся навідуватися в Росію?
– Спеціально не збираюся. Але у відпустку, природно, приїду.
– А якщо буде, скажемо, тижнева пауза в іграх?
– Якщо тижнева – звичайно. Тільки де ж її, тижневу, побрати?
– Є чи у вас глобальна мета на цей сезон? Або збираєтеся освоюватися крок за кроком?
– Головна мета зараз – потрапити в Лігу чемпіонів наступного сезону.
– Це загальнокомандне завдання. А які особисті плани?
– Хотілося б забити якнайшвидше. Багато чекали, що Аршавин почне “феерить” з першого матчу, але так не буває, особливо в мене. Мені ніколи ніщо легко й відразу не давалося. Згадаєте хоча б, що я був першим, кого відрахував з команди Юрій Андревич Морозов. А скільки всього довелося пережити, перш ніж потрапив зі збірні на великий турнір! Очевидно, і тут просто все бути не може.
– И чого б ви у зв’язку із цим собі побажали?
– Терпіння насамперед. Терпіння й праця все перетруть.
– Якщо все у вас повинне складатися поступово, те пропоную такий план: спочатку був вихід на поле, потім повний матч кроком, що випливає, стане перемога “Арсеналу” з вами в складі, потім – гольова передача. І, нарешті, забитий м’яч.
– Мені подобається! Виходить, перемагаємо “Вест Бромвич” на виїзді, потім передача в грі з “Блэкберном” і гол у гостях “Ньюкаслу”. Хоча ні, там же ще “Рому” є в проміжку.
– “Рому” не береться до уваги – це ж чужої для вас турнір.
– Тоді всі нормально. А! Кубковий матч із “Бернли” після “Вест Бромвича” забув. Втім, неважливо – виходить, заб’ю ще раніше! Загалом, ваш план ухвалюється.